אבן שכבר הייתה קיר אחר

בורג׳ ביתין הוא מבצר צלבני בהרי בנימין, בראש גבעה שגובהה כשמונה מאות שבעים ושבעה מטרים, מדרום-מזרח לכפר ביתין. שטחו כעשרים ושמונה על שלושים מטרים.

לצדו משתרע מתחם ביזנטי גדול, ולפי המקור הוא נועד כנראה לשמור על הדרך העתיקה — היא דרך האבות.

במקום עמדה כנסייה משנת שלוש מאות ושמונים. היא נחרבה עם המעבר לשלטון הערבי, והצלבנים בנו במקומה כנסייה חדשה, שעמדה עד ימי השלטון האיובי.

והנה הדבר הקטן. מי שבנה את המבצר לא הביא את כל האבנים מן המחצבה. הוא לקח אבנים מבניינים קודמים ושילב אותן בקיר. לחלק מהן שפה מסותתת בסגנון תקופת החשמונאים. ובאחת מהן אפשר עוד להבחין בעיטור: מגן דוד שחוק, ולצדו דקלים.

כלומר האבן הזאת כבר הייתה חלק ממשהו אחר, הרבה לפני שהייתה קיר של מבצר.

לפי מסורות התרחשו כאן חלום יעקב ונדרו, ולכן המקום מקודש לנוצרים ולמוסלמים. ובמאה העשרים הוצע לזהות באתר את לוז או את בית אל הנזכרות במקרא.

והאבן עם המגן דוד עומדת שם, בתוך הקיר.